El apellido Agosti deriva del nombre propio Agostino, el nombre propio deriva de la palabra latina Augustus, que significa favorecido por buenos augurios.